spacer.gif (820 bytes)


Uit ADO 147


Les Fêtes de la Saint-Martin
                 van Tourinnes-La-Grosse:
8-20 november 2009
spacer.gif (820 bytes)
Les Fêtes de la Saint-Martin
van Tourinnes-La-Grosse
8-20 november 2009

U weet wel, de dikke, vierkante kerktoren van Tourinnes is het middelpunt van het jaarlijks terugkerende kunstenaarsgebeuren in onze over-de-taalgrens-gelegen buurgemeente, sinds 44 jaar een feest in en rondom de gemeenten Tourinnes, Nodebais, Beauvechain, La Bruyère, Hamme-Mille en Néthen.

Programma en routebeschrijving vindt u in de school van Tourinnes, naast de kerk.

Vorig jaar werd hun affiche voor ’t eerst (gedeeltelijk) tweetalig gedrukt; nu alleen in het Frans, de reden hiervoor leest u in P.S. Misschien komt ook hier zo al genoeg volk naar toe en ‘die van over de taalgrens’ verblijden er zich naar jaarlijkse gewoonte, zonder reclame.

Interessant is het programma:
zaterdag 7 november starten de feesten officieel om 17 uur,
waarna 4 weekeinden vanaf zondag 8 november de tentoonstellingen openstaan voor het publiek tot en met zondag 29 november.
Op zaterdagen vanaf 14 tot 18 uur, op zondagen vanaf 13 tot 18 uur.

70 plekken in huizen en hoeves met 150 artiesten zijn te bezoeken.

En vergeet niet het collectief spektakel mee te beleven in de kerk van Tourinnes:
Don Quichotte (l’homme qui courait après son rève) naar het werk van Cervantes, met kooroptreden.
Surf voor meer info naar:
www.amisdetourinnes.org

Voor reservatie spektakel in de dikke kerk: reservation@tourinnes.be
spacer.gif (820 bytes)

P.S.
De fait, le flyer est cette année uniquement francophone.
Cette décision a été prise car nous devions faire des économies substantielles, notamment en réduisant le format du document par rapport aux années antérieures.
Si vous avez encore le flyer 2008, vous verrez qu’on a réduit la surface papier de moitié environ, ce qui rendait obligatoire de couper dans les textes. Et pas uniquement le résumé en néerlandais.

Le site internet est par contre toujours bilingue (www.tourinnes.be), et je suis en rapport avec divers media néerlandophones pour essayer d’obtenir des articles dans la presse de la région de Leuven et de Bruxelles (pour Les Amis de Tourinnes asbl, Didier Cloos)
spacer.gif (820 bytes)